Multidimensional Quality Metrics

Multidimensional Quality Metrics (MQM)是一个用于评估和描述翻译质量的通用框架。这个框架试图为各种语言服务提供商、工具开发商和研究人员提供一种灵活的方式来定义翻译质量问题。

MQM的一个关键特性是它的维度是可扩展的，这意味着它可以用来描述从最简单的单一错误类型（如拼写错误）到最复杂的问题（如文化适应性问题）的所有类型的质量问题。这使得MQM可以被用来描述任何翻译任务的质量，无论它是人工翻译、机器翻译还是其他类型的语言转换。

此外，MQM还允许用户自定义他们的质量模型，以满足他们特定的需求。例如，一个语言服务提供商可能会使用一个非常详细的MQM模型来评估他们的人工翻译的质量，而一个机器翻译研究人员可能会选择一个更简单的模型来评估他们的系统的性能。

总的来说，MQM提供了一个灵活、可扩展的框架，用于描述和评估翻译质量，适用于各种不同的应用和需求。

本文作者：Maeiee

本文链接：Multidimensional Quality Metrics

版权声明：如无特别声明，本文即为原创文章，版权归 Maeiee 所有，未经允许不得转载！

喜欢我文章的朋友请随缘打赏，鼓励我创作更多更好的作品！